Mockingbird Lyrics With Video – Eminem | 2004 Song

Yeah
I know sometimes things may not always make sense to you right now
But hey, what daddy always tell you?
Straighten up little soldier
Stiffen up that upper lip
What you crying about?
You got me.

Hailie, I know you miss your mom, and I know you miss your dad
When I’m gone but I’m trying to give you the life that I never had
I can see you’re sad, even when you smile, even when you laugh
I can see it in your eyes, deep inside you want to cry
‘Cause you’re scared, I ain’t there?
Daddy’s with you in your prayers
No more crying, wipe them tears
Daddy’s here, no more nightmares
We gon’ pull together through it, we gon’ do it
Lainie Uncle’s crazy, ain’t he?
Yeah, but he loves you girl and you better know it
We’re all we got in this world
When it spins, when it swirls
When it whirls, when it twirls
Two little beautiful girls
Lookin’ puzzled, in a daze
I know it’s confusing you
Daddy’s always on the move, mamma’s always on the news
I try to keep you sheltered from it but somehow it seems
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
All the things growing up as daddy, that he had to see
Daddy don’t want you to see but you see just as much as he did
We did not plan it to be this way, your mother and me
But things have got so bad between us
I don’t see us ever being together ever again
Like we used to be when we was teenagers
But then of course everything always happens for a reason
I guess it was never meant to be
But it’s just something we have no control over and that’s what destiny is
But no more worries, rest your head and go to sleep
Maybe one day we’ll wake up and this will all just be a dream

Now hush little baby, don’t you cry
Everything’s gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy’s here to hold ya through the night
I know mommy’s not here right now and we don’t know why
We fear how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise mama’s gon’ be alright

(Ha)
It’s funny
I remember back one year when daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up
And stuck ’em under the tree and said some of ’em were from me
‘Cause daddy couldn’t buy ’em
I’ll never forget that Christmas I sat up the whole night crying
‘Cause daddy felt like a bum, see daddy had a job
But his job was to keep the food on the table for you and mom
And at the time every house that we lived in
Either kept getting broken into and robbed
Or shot up on the block and your mom was saving money for you in a jar
Tryna start a piggy bank for you so you could go to college
Almost had a thousand dollars ’til someone broke in and stole it
And I know it hurts so bad it broke your momma’s heart
And it seemed like everything was just startin’ to fall apart
Mom and dad was arguin’ a lot so momma moved back
On the Chalmers in the flat one bedroom apartment
And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
And that’s when daddy went to California with his CD and met Dr. Dre
And flew you and momma out to see me
But daddy had to work, you and momma had to leave me
Then you started seeing daddy on the T.V. and momma didn’t like it
And you and Lainie were too young to understand it
Papa was a rollin’ stone, momma developed a habit
And it all happened too fast for either one of us to grab it
I’m just sorry you were there and had to witness it first hand
‘Cause all I ever wanted to do was just make you proud
Now I’m sitting in this empty house, just reminiscing
Lookin’ at your baby pictures, it just trips me out
To see how much you both have grown,

it’s almost like you’re sisters now
Wow, I guess you pretty much are and daddy’s still here
Lainie I’m talkin’ to you too, daddy’s still here
I like the sound of that, yeah
It’s got a ring to it don’t it?
Shh, mama’s only gone for the moment

Now hush little baby, don’t you cry
Everything’s gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy’s here to hold ya through the night
I know mommy’s not here right now and we don’t know why
We fear how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise mama’s gon’ be alright

And if you ask me to
Daddy’s gonna buy you a mockingbird
I’mma give you the world
I’mma buy a diamond ring for you
I’mma sing for you
I’ll do anything for you to see you smile
And if that mockingbird don’t sing and that ring don’t shine
I’mma break that birdie’s neck
I’ll go back to the jeweler who sold it to ya
And make him eat every carat don’t fuck with dad (ha ha)

Mockingbird Lyrics In Hindi

हाँ
मुझे पता है कि कभी-कभी चीज़ें तुम्हें अभी समझ में नहीं आतीं।
लेकिन सुनो, पापा हमेशा तुम्हें क्या कहते हैं?
छोटे सिपाही, थोड़ा संभल जाओ।
अपना मुँह थोड़ा कड़ा करो।
तुम किस बात पर रो रही हो?
तुम समझ गई।

हैली, मुझे पता है तुम्हें अपनी माँ की याद आती है, और मुझे पता है तुम्हें अपने पापा की भी।
जब मैं चला जाऊँगा, लेकिन मैं तुम्हें वो ज़िंदगी देने की कोशिश कर रहा हूँ जो मुझे कभी नहीं मिली।
मैं देख सकता हूँ कि तुम उदास हो, मुस्कुराती भी हो, हँसती भी हो।
मैं तुम्हारी आँखों में देख सकता हूँ, तुम अंदर ही अंदर रोना चाहती हो।
क्योंकि तुम डरी हुई हो, मैं वहाँ नहीं हूँ?
पापा तुम्हारी दुआओं में तुम्हारे साथ हैं।
अब और रोना नहीं, आँसू पोंछ दो।
पापा यहाँ हैं, अब और बुरे सपने नहीं।
हम सब मिलकर इससे निपट लेंगे, हम कर लेंगे।
लैनी अंकल पागल हैं, है ना?
हाँ, लेकिन वो तुमसे प्यार करता है, और तुम्हें ये बात अच्छी तरह पता है।
इस दुनिया में हम ही हैं।
जब ये घूमती है, जब ये घूमती है।
जब ये घूमती है, जब ये घूमती है।
दो छोटी खूबसूरत लड़कियाँ।
हैरान, स्तब्ध सी लग रही हैं।
मुझे पता है कि ये तुम्हें उलझन में डाल रहा है।
पापा हमेशा घूमते रहते हैं, माँ हमेशा खबरों में रहती हैं।
मैं तुम्हें इससे दूर रखने की कोशिश करती हूँ, लेकिन लगता है कि ये बात है।
मैं जितना ज़्यादा कोशिश करती हूँ, ये मुझ पर उतना ही उल्टा पड़ता है।
पिताजी के रूप में बड़े होते हुए उन्हें जो भी चीज़ें देखनी पड़ीं, वो सब।
पापा नहीं चाहते कि तुम देखो, लेकिन तुम भी उतना ही देखती हो जितना उन्होंने देखा था।
तुम्हारी माँ और मैंने ऐसा होने की योजना नहीं बनाई थी।
लेकिन हमारे बीच हालात इतने बिगड़ गए हैं।
मुझे नहीं लगता कि हम फिर कभी साथ होंगे।
जैसे हम किशोरावस्था में हुआ करते थे।
लेकिन ज़ाहिर है, हर चीज़ हमेशा किसी न किसी वजह से होती है।
मुझे लगता है कि ये कभी होना ही नहीं था।
लेकिन ये बस ऐसी चीज़ है जिस पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है और यही तो नियति है
लेकिन अब कोई चिंता नहीं, आराम करो और सो जाओ। हो सकता

है एक दिन हम जागें और ये सब बस एक सपना बनकर रह जाए।

अब चुप रहो, बच्ची, रोना मत। सब ठीक हो जाएगा।
अपना होंठ भींच लो, बच्ची, मैंने कहा था न।
पापा रात भर तुम्हें थामे रखने के लिए यहाँ हैं।
मुझे पता है मम्मी अभी यहाँ नहीं हैं और हमें नहीं पता क्यों।
हमें अंदर से डर लगता है कि हम कैसा महसूस कर रहे हैं।
यह थोड़ा अजीब लग सकता है, प्यारी बच्ची।
लेकिन मैं वादा करती हूँ कि मम्मी ठीक हो जाएँगी।

(हा)
यह मज़ेदार है।
मुझे याद है एक साल पहले जब पापा के पास पैसे नहीं थे।
मम्मी ने क्रिसमस के उपहार लपेटे थे।
और उन्हें पेड़ के नीचे रख दिया था और कहा था कि उनमें से कुछ मेरे हैं।
क्योंकि पापा उन्हें खरीद नहीं सकते थे।
मैं उस क्रिसमस को कभी नहीं भूलूँगी जब मैं पूरी रात रोती रही थी।
क्योंकि पापा खुद को बेघर महसूस कर रहे थे। देखो पापा की एक नौकरी थी।
लेकिन उनका काम तुम्हारे लिए खाना मेज़ पर रखना था। माँ
और उस समय हम जिस भी घर में रहते थे
या तो उसमें सेंधमारी और लूटपाट होती रहती थी
या फिर किसी ब्लॉक में गोलीबारी होती थी और तुम्हारी माँ तुम्हारे लिए एक जार में पैसे जमा कर रही थी
तुम्हारे लिए एक गुल्लक खोलने की कोशिश कर रही थी ताकि तुम कॉलेज जा सको
लगभग एक हज़ार डॉलर थे जब तक कि कोई अंदर घुसकर उसे चुरा नहीं लेता
और मुझे पता है कि यह इतना दर्दनाक होता है कि तुम्हारी माँ का दिल टूट जाता है
और ऐसा लगता था जैसे सब कुछ बिखरने ही वाला है
माँ और पिताजी बहुत झगड़ते थे इसलिए माँ वापस चली गईं
चाल्मर्स पर एक बेडरूम वाले फ्लैट में
और पिताजी नोवारा में 8 माइल के दूसरी तरफ वापस चले गए
और तभी पिताजी अपने सीडी के साथ कैलिफ़ोर्निया गए और डॉ. ड्रे से मिले
और तुम्हें और माँ को मुझसे मिलने के लिए ले गए
लेकिन पिताजी को काम करना था, तुम्हें और माँ को मुझे छोड़ना पड़ा
फिर तुम पिताजी को टीवी पर देखने लगे और माँ को यह पसंद नहीं आया
और तुम और लैनी इसे समझने के लिए बहुत छोटे थे
पापा बहुत शरारती थे, माँ ने एक आदत
और ये सब इतनी जल्दी हुआ कि हम दोनों में से कोई भी इसे समझ नहीं पाया।
मुझे बस अफ़सोस है कि तुम वहाँ मौजूद थीं और मुझे ये सब अपनी आँखों से देखना पड़ा।
क्योंकि मैं बस यही चाहती थी कि तुम पर गर्व हो।
अब मैं इस खाली घर में बैठी हूँ, बस यादों में खोई हूँ।
तुम्हारी बचपन की तस्वीरें देखकर, मैं सिहर उठती हूँ।
तुम दोनों कितनी बड़ी हो गई हो, ये देखकर लगता है जैसे अब तुम बहनें हो।
वाह, मुझे लगता है तुम दोनों बहनें हो और पापा अभी भी यहीं हैं।
लैनी, मैं भी तुमसे बात कर रही हूँ, पापा अभी भी यहीं हैं।
मुझे ये अच्छा लग रहा है, हाँ।
इसमें कुछ खास बात है, है ना?
चुप हो जाओ, माँ बस अभी के लिए गई हैं

अब चुप हो जाओ, रोना मत
सब ठीक हो जाएगा
अपना होंठ ऊपर कर लो, छोटी बच्ची, मैंने कहा था ना
पापा रात भर तुम्हें थामे रखने के लिए यहाँ हैं
मुझे पता है कि माँ अभी यहाँ नहीं हैं और हमें नहीं पता क्यों
हमें अंदर से डर लग रहा है कि हम कैसा महसूस कर रहे हैं
यह थोड़ा अजीब लग सकता है, प्यारी बच्ची
लेकिन मैं वादा करती हूँ कि माँ ठीक हो जाएँगी

और अगर तुम मुझसे कहोगी
पापा तुम्हारे लिए एक मॉकिंगबर्ड खरीदेंगे
मैं तुम्हें पूरी दुनिया दूँगा
मैं तुम्हारे लिए एक हीरे की अंगूठी खरीदूँगा
मैं तुम्हारे लिए गाऊँगा
तुम्हें मुस्कुराते हुए देखने के लिए मैं कुछ भी करूँगा
और अगर वह मॉकिंगबर्ड नहीं गाएगा और वह अंगूठी नहीं चमकेगी
मैं उस चिड़िया की गर्दन तोड़ दूँगा
मैं उस जौहरी के पास वापस जाऊँगा जिसने तुम्हें यह बेचा था
और उसे हर कैरेट खाने पर मजबूर करूँगा, पापा के साथ मत उलझना (हा हा)

Watch Mockingbird Video Song