| Attribute | Details |
|---|---|
| Song Name | Sakkarai Nilave Song Lyrics |
| Singer Name | Harish Raghavendra, Vairamuthu |
| Lyrics Name | sakkarai nilave lyrics |
| Music Director | Harish Ragavendra |
| Label | Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd. |
Sakkarai Nilave Lyrics
चीनी चाँद, लड़की चाँद
मुझे देखते ही तुम पिघल गये।
क्यों नहीं?
आप वहां नहीं हैं।
चीनी चाँद, लड़की चाँद
मुझे देखते ही तुम पिघल गये।
क्यों नहीं?
आप वहां नहीं हैं।
मन हरा पानी है, औरत.
मैंने इसे जला दिया, मेरे प्रिय।
अपने जीवन का जंगल फेंक रहा हूँ
तुम ठंडी और शुष्क, क्रूर महिला हो।
कविता गाती आंखें
हाथ जो प्रेम बोलते थे
अंततः सब कुछ झूठ है।
क्या मेरा बच्चा स्तनपान कर सकेगा?
चीनी चाँद, लड़की चाँद
मुझे देखते ही तुम पिघल गये।
क्यों नहीं?
आप वहां नहीं हैं।
प्रेम ईश्वर के समान है।
इसे केवल महसूस किया जा सकता है, इसका कोई रूप नहीं है।
एक घायल दिल एक बच्चे की तरह है
कहने को कुछ नहीं है, बस अपना मुंह बंद करो और रोओ।
मेरा प्यार, तुम्हारी सारी मुस्कुराहटें
मैंने इसे अपने दिल में रख लिया.
मेरे प्रिय, आपकी सारी मुस्कुराहटें
वह आँसू में पिघल गया।
क्या सफ़ेद मुस्कुराहट आपकी गलती है?
क्या यह मेरी गलती है कि यह चोरी हो गया?
क्या यह तुम्हारी गलती है कि हमारा रिश्ता टूट गया?
क्या यह मेरी गलती है कि मैंने ग़लत समझा?
एक औरत का दिल जो पुरुषों के आंसू पीता है
पत्थर की दीवार, मांस की नहीं
कविता गाती आंखें
हाथ जो प्रेम बोलते थे
अंततः सब कुछ झूठ है।
क्या मेरा बच्चा स्तनपान कर सकेगा?
मैंने कहा था कि मैं नवम्बर की बारिश में भीग जाऊंगा।
तुमने कहा था कि मुझे भी भीगना पसंद है।
मैंने कहा कि मैं छत पर चाँदनी रात में नहाऊँगा।
तुमने कहा था कि मुझे भी वह स्नान बहुत पसंद है।
किसकी आवाज़ मधुर है?
मैंने कहा – सुशीला की आवाज़।
मुझे भी उस आवाज़ में कुछ हल्कापन महसूस हुआ।
जैसा कि आपने कहा.
बंद आँखों वाली बुद्ध प्रतिमा
मैंने कहा कि मुझे अपने सपनों में आना पसंद है।
बिना किसी हिचकिचाहट के
आपने कहा कि यह मेरे लिए और केवल मेरे लिए है।
आप और मैं सब कुछ पकड़ लेंगे।
तुमने ऐसा क्यों कहा कि तुम मुझे पसंद नहीं करते?
कविता गाती आंखें
हाथ जो प्रेम बोलते थे
अंततः सब कुछ झूठ है।
क्या मेरा बच्चा स्तनपान कर सकेगा?
मुझे देखते ही तुम पिघल गये।
क्यों नहीं?
आप वहां नहीं हैं।
चीनी चाँद, लड़की चाँद
मुझे देखते ही तुम पिघल गये।
क्यों नहीं?
आप वहां नहीं हैं।
मन हरा पानी है, औरत.
मैंने इसे जला दिया, मेरे प्रिय।
अपने जीवन का जंगल फेंक रहा हूँ
तुम ठंडी और शुष्क, क्रूर महिला हो।
कविता गाती आंखें
हाथ जो प्रेम बोलते थे
अंततः सब कुछ झूठ है।
क्या मेरा बच्चा स्तनपान कर सकेगा?
चीनी चाँद, लड़की चाँद
मुझे देखते ही तुम पिघल गये।
क्यों नहीं?
आप वहां नहीं हैं।
प्रेम ईश्वर के समान है।
इसे केवल महसूस किया जा सकता है, इसका कोई रूप नहीं है।
एक घायल दिल एक बच्चे की तरह है
कहने को कुछ नहीं है, बस अपना मुंह बंद करो और रोओ।
मेरा प्यार, तुम्हारी सारी मुस्कुराहटें
मैंने इसे अपने दिल में रख लिया.
मेरे प्रिय, आपकी सारी मुस्कुराहटें
वह आँसू में पिघल गया।
क्या सफ़ेद मुस्कुराहट आपकी गलती है?
क्या यह मेरी गलती है कि यह चोरी हो गया?
क्या यह तुम्हारी गलती है कि हमारा रिश्ता टूट गया?
क्या यह मेरी गलती है कि मैंने ग़लत समझा?
एक औरत का दिल जो पुरुषों के आंसू पीता है
पत्थर की दीवार, मांस की नहीं
कविता गाती आंखें
हाथ जो प्रेम बोलते थे
अंततः सब कुछ झूठ है।
क्या मेरा बच्चा स्तनपान कर सकेगा?
मैंने कहा था कि मैं नवम्बर की बारिश में भीग जाऊंगा।
तुमने कहा था कि मुझे भी भीगना पसंद है।
मैंने कहा कि मैं छत पर चाँदनी रात में नहाऊँगा।
तुमने कहा था कि मुझे भी वह स्नान बहुत पसंद है।
किसकी आवाज़ मधुर है?
मैंने कहा – सुशीला की आवाज़।
मुझे भी उस आवाज़ में कुछ हल्कापन महसूस हुआ।
जैसा कि आपने कहा.
बंद आँखों वाली बुद्ध प्रतिमा
मैंने कहा कि मुझे अपने सपनों में आना पसंद है।
बिना किसी हिचकिचाहट के
आपने कहा कि यह मेरे लिए और केवल मेरे लिए है।
आप और मैं सब कुछ पकड़ लेंगे।
तुमने ऐसा क्यों कहा कि तुम मुझे पसंद नहीं करते?
कविता गाती आंखें
हाथ जो प्रेम बोलते थे
अंततः सब कुछ झूठ है।
क्या मेरा बच्चा स्तनपान कर सकेगा?
Sakkarai Nilave Lyrics In English
Sakkarai nilavae pen nilavae
kaanum poadhae karaindhaayae
nimmadhi illai yaen illai nee illaiyae
Sakkarai nilavae pen nilavae
kaanum poadhae karaindhaayae
nimmadhi illai yaen illai nee illaiyae
manam pachai thannee dhaan pennae
adhai patra vaithadhu un kannae
yen vaazhkai ennum kaattai erithu
kudai kaayndhaay kodumai pennae
kavidhai paadina kangal
kaadhal paesina kaigal
kadaisiyil ellaam poigal
en pinju nenju thaangumaa?
Sakkarai nilavae pen nilavae
kaanum poadhae karaindhaayae
nimmadhi illai yaen illai nee illaiyae
kaadhal endra ondru adhu kadavul poala
unara thaanae mudiyum adhil uruvam illai
kaayam kanda idhayam
oru kuzhandhai poala
vaayai moodi azhumae
andha vaarthai illai
anbae un punnagai yellaam
adi nenjil saemithaen
kannae un ponnagai yellaam
kanneeraay urugiyathey
vellai sirippugal un thavaraa?
adhil kollai poanadhu en thavaraa?
pirindhu sendradhu un thavaraa?
naan purindhu kondadhu en thavaraa?
aan penneer parugum pennin idhayam
sadhaiyalla kallin suvaraa?
kaadhal paesina kaigal
kadaisiyil ellaam poigal
en pinju nenju thaangumaa?
november maadha mazhaiyil
naan nanaivaen endraen
enakkum kooda nanaidhal
miga pidikkum endraay
mottai maadi nilavil
naan kulippaen endraen
enakkum andha kuliyal
miga pidikkum endraay
sugamaana kural yaar endraal
suseela’vin kural endraen
enakkum andha kuralil yaedho
mayakkam ena nee sonnaay
kangal moodiya buddhar silai
en kanavil varuvadhu pidikkum endraen
thayakkam enbadhu siridhum indri
adhu enakkum enakkum
dhaan pidikkum endraay
adi unakkum unakkum ellaam pidikka
ennai yaen pidikkaadhu endraay?
Kavithai Paadina Kangal, Kaathal Paesina
Kadaisiyil Èllam Pøigal, Èn Pinju Nenju

